Chinese Mandarin - Full Transcript for Pimsleur I - Lessons 1-14 - Page 2 -

> Learning Chinese > Resources and General Study Issues
Full Transcript for Pimsleur I - Lessons 1-14
Home New Posts

Login: Pass: Log in or register for standard view and full access.





Page 2 of 2 < 1 2






gato -

I see. The ezmandarin transcripts might be used as a comparison then.



Pleco Software Learn Chinese with our Dictionaries for Palm and Pocket PC.
Learn Chinese in China Learn to speak Chinese 1MonthChinese.com -Mandarin School in China.
Chinese Textbooks Wide range, cheap, varied languages. Also Chinese cartoons, toys, gifts.
Study Chinese in Beijing Affordable Mandarin language courses at BLCU with ChinaUnipath.com.
HNHSoft Dictionary Learn Chinese on Smartphone and PDA with real person's voice.
XueXueXue IQChinese Get beyond the plateau.Take your Mandarin to a new level.
Chinese in Lijiang Short term Chinese study in a beautiful town with a focus on daily life.
MandarinTube Chinese Access to current everyday Chinese language and culture, 24/7.
Learn Chinese Homestay Chinese course, cultural activities & volunteer events in China.
Learn Chinese Online 1-on-1 instant tutoring, diverse courses, native teachers. FREE trial now!
Nihao Chinese Progam Free one-on-one Chinese lesson. Win 5-years of free lessons now!


About Ads (and how to hide them) -- Your message here









singularity2 -

This is great. I just noticed your work while I was editing a wiki page that I've been working on,
where I wanted to have people collaborate on a full transcript of Pimsleur - I guess that's not so
important now!

Also, in addition to your's being more complete than other sources (Ezmandarin's, Marcel
Nijman's), your's also seems to be more correct ('de'...).

One minor comment though - in lesson 13, you use 讷 for "here you are". My gf said that's not
right, and she doesn't think there is any character for this expression.

Also, regarding your comment about adding pinyin, I'm conflicted. Even though it would be helpful
sometimes, I agree with the earlier post that it's impossible to read the characters w/o seeing
the pinyin. To solve this, I've been posting text to my own private webpages, and using rikai.com
to help with the words that I don't know.

Anyway, thanks for the great work!










taryn -

That's interesting. I was a bit conflicted about including 讷 at all because I couldn't find an
exact translation.

I wonder if anyone else could offer insight. It might be worth starting a new thread.

Anyone? Anyone? Roddy?!










singularity2 -

I just read lesson 14 - it looks like there are two typos:

page 149 (11th line from bottom): 'gen' should be 'gei'
page 151 (last line): shi4 should be shi2










taryn -

Thanks Gato!

Changes noted and updated in the .pdf file.

Updated Lesson 14 below.










gato -

That should be "Thanks, Singularity2!".










taryn -

Well you know, he who has the most posts gets the most shout-outs...

My bad Singularity2!











RobAnt -

Marcel Nijman's excellent transcripts of the Pimsleur Mandarin Lessons went off line some time ago.

Fortunately I had made copies off line, so I have made them available on my website - [Click Here]

Good luck in your studies.












All times are GMT +8. The time now is 04:45 PM.














Learn Chinese, Learn Mandarin online, Learning Materials, Mandarin audio lessons, Chinese writing lessons, Chinese vocabulary lists, About chinese characters, News in Chinese, Go to China, Travel to China, Study in China, Teach in China, Dictionaries, Learn Chinese Painting, Your name in Chinese, Chinese calligraphy, Chinese songs, Chinese proverbs, Chinese poetry, Chinese tattoo, Beijing 2008 Olympics, Mandarin Phrasebook, Chinese editor, Pinyin editor, China Travel, Travel to Beijing,